Együtt a koronavírus elleni küzdelemben
2020 márciusa fordulópont volt mindannyiunk életében. Hazánkba ekkor érkezett meg és állította feje tetejére megszokott világunkat a COVID-19 vírus, melyről bár napról napra több információt tudunk meg, egészségügyi végzettség nélkül egyre nehezebb megértsük, mivel is állunk szemben, milyen hatással van és lehet egészségünkre, ahogy az is, miért változik ilyen gyorsan a tudomány álláspontja, és egyáltalán: milyen információkat hihetünk el a koronavírussal kapcsolatban.
Az Intima.hu női egészségportál ebben a káoszban segít tudományos tényeken alapuló információkkal, melyet igyekszünk mindenki számára érthető nyelven eljuttatni hozzátok, mert hisszük, hogy a hiteles, megbízható egészségügyi tájékoztatás mindenkinek jár!
Ebben a munkában nyújt nekünk mostantól segítséget a Covid1001 önkéntes szakfordító csoport, akik az új koronavírus okozta betegség elleni küzdelem támogatásának szándékával jöttek létre, és elsősorban angol nyelvű szakirodalom fordítására vállalkoztak. Céljuk, hogy minél többen jussanak hiteles és aktuális információhoz anyanyelvükön, és így hozzájáruljunk az egészségtudatos magatartás fejlődéséhez, a fertőzések megelőzéséhez, illetve a fertőzöttek ellátásának, gyógykezelésének hatékonyabbá tételéhez.
 A COVID1001.hu oldalon megjelenő cikkeket frontvonalban dolgozó orvosok válogatják nemzetközi tudományos honlapokról. Olyan szakfordítók és lektorok közreműködésével teszik elérhetővé a hazai közönség számára, akik nem csak szakmájuk kiváló ismerői, de az olvasók hiteles tájékoztatását is szívügyüknek tekintik. A COVID1001.hu önkéntesei szabadidejükben, anyagi ellenszolgáltatás nélkül fordítanak cikkeket a terhességről és a szoptatásról a Covid19 árnyékában, a betegség gyermekekre gyakorolt hatásáról, a maszkviselésről, a kijárási tilalom lelki hatásairól, a betegség elleni védőoltásról és a kezelésre használt gyógyszerek kutatási eredményeiről is. |
A két oldal üzemeltetői felismerve, hogy céljaik nagyon is közösek, együtt pedig sokkal többekhez tudják eljuttatni a hiteles és értékes tartalmaikat, 2020 decemberétől szövetségre léptek: együttműködésük célja, hogy a Covid1001 oldalán található - elsősorban nőket érintő betegségekről, megelőzések lehetőségeiről szóló tartalmait eljuttassa az Intima.hu nőgyógyászati portál látogatóinak, illetve esetenként az Intima.hu nőgyógyászati betegségekről szóló tartalmai is megtalálhatóak legyenek a covid1001.hu oldalán.
Az Intima.hu női egészségportál célja, hogy minden magyar nyelven beszélő hölgy segítséget kapjon azokkal a kérdéseikkel kapcsolatban, amit máshol nem tud feltenni, vagy esetleg nem ért. 21 rovatban, több, mint 6000 orvosok által írt vagy lektorált cikk és 20 betegtájékoztató oldal segít ebben, mely körbe járja a leggyakoribb női, nőgyógyászati, onkológiai, urológiai és szexuális úton terjedő betegségeket. A mindenkori szakmai irányelveket betartva, mi nem foglalkozunk diagnosztizálással, de felhívjuk a figyelmet a tünetekre, ahogy a megelőzési lehetőségekre is. Nem ajánlunk kezelési terveket, viszont elmondjuk, mire számíthatnak az érintettek egy-egy betegség esetén, milyen kezelési módok állnak jelenleg itthon rendelkezésre. Fókuszban a hiteles egészségügyi tájékoztatás áll, szakorvosok támogatásával, érthető nyelven, hogy Te is értsd!
Sajtóanyagot készítette: Intima.hu, 2020. december 2.
Betegtájékoztatók nőknek, szakorvosoktól
Bejelentkezés hozzászóláshoz
- Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások